Adam er en mægtig fin digter og oversætter. Hans oversættelser af Grzegorz Wroblewski, A Marcipan Factory, er lige blevet udgivet af Otolither. Han har kontakt med Wroblewski's oversættelser til engelsk. Jeg graver det. Ingen tvivl om, hvis det læses, vil mange flere grave det! Tender elliptiske kafkask dramatiske situationer spundet åh så godt! vittig, charmerende, slank, sjove, surrreal, ærefrygt fyldt, dyr, quotidian omformuleret og omformuleret igen og igen, rumalder, jord alder, spøgelser, narrative tråde, elliptiske strimler drille (gjorde jeg allerede sige, at), knivskarpt indlæg af det naturlige menneskelige verden, fugle, alderdom, fucking, ikke fucking, uforglemmelige, jagt, ud over de barbariske / klassisk kløft, forud for den tid, få det blodige smack dab af tiden ikke 10, 20, 30 år bag samme flertal af poesi og kunst, og så videre. . . .
Marjorie Perloff anprisninger er det den bedste bog af poesi, hun har læst i år!!
Og Grzegorz er også en maler / billedkunstner. Version 1, en af hans malerier, er coveret!
Check det:
En Marcipan Factory
Adam har nogle af hans egne digte i spalter (blandt mange andre steder):
Adam Zdrodowski spalter
Og tjek dette interview med Adam og nogle af hans digte for 03:00 magasin:
Adam Zdrodowski interview
Adam Zdrodowski poesi
onsdag den 22. september 2010
søndag den 19. september 2010
Op over gaderne og husene ...
Nogle atmosfæriske billeder af Nice observatorium trukket i skyerne med en regnbue strakte sig over det.
Den fulde Regnbuen var ikke synlig, men skyerne og lyset var meget dramatisk.
Regnbuen varede ikke længe - det bare falmede i løbet af en cuple minutter. Skyerne omkring observatoriet spredes ret hurtigt også.
Jeg har haft Rainbow kendingsmelodi fast i mit hoved, siden jeg tog disse billeder den anden aften. Dens altid nogle vildt irriterende sang, aldrig noget jeg faktisk like.Rainbow var den britiske svar på Sesame Street i 70'erne og 80'erne, og det har nu en slags kultstatus. Der er masser af klip på YouTube af marionetter Zippy, Bungle og George og den meget ulige-tilsyneladende menneskelige oplægsholdere.
Du kan endda finde den berygtede vovet »twanger 'skitse, som blev filmet som en in-house joke, men aldrig nogensinde broadcast.
søndag den 12. september 2010
Times kommentar til plagiat
The New York Times præsenteret nogle breve som svar på den tidligere \ "redaktionelle observatør \" stykke af studerende plagiat, med titlen "klippe og klistre: A Senior Tese af (indsæt navn). \"
Den første, af en Michael Hadjiargyrou, syntes at sige \ "det er ikke så slemt \" [Ja, plagiat er et problem, men i hvert fald i min erfaring, er det ikke så udbredt som Mr. Staples foreslår. ]
Den anden, som en studerende, syntes at modbevise en udtalelse brik i Boston Globe, som havde fulgt Staples '\ "redaktionelle observatør \" stykke, og som havde foreslået studerende har brug for instruktion om plagiat:
Som et stigende senior i en New York high school, kan jeg helt sikkert bevidne den høje forekomst af plagiat af studerende - men de er under ingen illusion om karakteren af deres handlinger. Når vi plagiere, vi forstår, at vi snyder, og vi forstår, at sætninger løftet fra internettet, er ikke originale håndskrift, vi blot håbe på at slippe af sted med at videresende dem ud som sådan.
Således er jeg forvirret over spekulationer om, at studerende uforvarende plagiere, fanget i det 21. århundrede univers, hvor udtrykket papirer kun udgør en mosaik af uddrag. Hvis pædagoger virkelig ønsker at dæmme op for plagiering, skal de stoppe concocting sådan bizarre undskyldninger og begynde bedrift studerende er ansvarlige for deres handlinger.
** I går skrev Hadjiargyrou endnu et brev til Times tilbage i 2001:
David J. Anderson, i sin argumentation for føderale finansiering af stamcelleforskning, nævner, at da de løsninger til at få embryonale stamceller til at differentiere er forsinket,''mennesker vil dø som ellers ville være blevet reddet.''
Jeg vil tilføje, at denne type arbejde utvivlsomt vil skabe et væld af oplysninger om de indre funktioner i pattedyrceller.
I de mange år siden, havde forskning i embryonale stamceller ikke generere \ "et væld af data. \" I øvrigt var det ikke udvikle behandlinger, at \ "mennesker var ellers gemt.''Federal støtte af stamcelleforskning blev tilladt på et sæt af visse strækninger i USA, og folk med deres egne penge, var fri til at gøre denne forskning i USA og andre steder.
I mellemtiden kan man se på rod finansiering spørgsmål på Californiens CIRM:
Sticky, bekymrende Appel af Afvist Forskere Målrettet ved Stem Cell agenturet
** På tidligere Times artiklen: http://ipbiz.blogspot.com/2010/07/university-of-central-florida-tackles.html
** Boston Globe stykke: http://ipbiz.blogspot.com/2010/07/boston-globe-advocates-instruction-on.html
** RE:''Den Alkymi af Stem Cell Research''(Op-Ed 15. juli 2001): http://www.nytimes.com/2001/07/18/opinion/l-stem-cells-and -sarte-spørgsmål-298220.html
Den første, af en Michael Hadjiargyrou, syntes at sige \ "det er ikke så slemt \" [Ja, plagiat er et problem, men i hvert fald i min erfaring, er det ikke så udbredt som Mr. Staples foreslår. ]
Den anden, som en studerende, syntes at modbevise en udtalelse brik i Boston Globe, som havde fulgt Staples '\ "redaktionelle observatør \" stykke, og som havde foreslået studerende har brug for instruktion om plagiat:
Som et stigende senior i en New York high school, kan jeg helt sikkert bevidne den høje forekomst af plagiat af studerende - men de er under ingen illusion om karakteren af deres handlinger. Når vi plagiere, vi forstår, at vi snyder, og vi forstår, at sætninger løftet fra internettet, er ikke originale håndskrift, vi blot håbe på at slippe af sted med at videresende dem ud som sådan.
Således er jeg forvirret over spekulationer om, at studerende uforvarende plagiere, fanget i det 21. århundrede univers, hvor udtrykket papirer kun udgør en mosaik af uddrag. Hvis pædagoger virkelig ønsker at dæmme op for plagiering, skal de stoppe concocting sådan bizarre undskyldninger og begynde bedrift studerende er ansvarlige for deres handlinger.
** I går skrev Hadjiargyrou endnu et brev til Times tilbage i 2001:
David J. Anderson, i sin argumentation for føderale finansiering af stamcelleforskning, nævner, at da de løsninger til at få embryonale stamceller til at differentiere er forsinket,''mennesker vil dø som ellers ville være blevet reddet.''
Jeg vil tilføje, at denne type arbejde utvivlsomt vil skabe et væld af oplysninger om de indre funktioner i pattedyrceller.
I de mange år siden, havde forskning i embryonale stamceller ikke generere \ "et væld af data. \" I øvrigt var det ikke udvikle behandlinger, at \ "mennesker var ellers gemt.''Federal støtte af stamcelleforskning blev tilladt på et sæt af visse strækninger i USA, og folk med deres egne penge, var fri til at gøre denne forskning i USA og andre steder.
I mellemtiden kan man se på rod finansiering spørgsmål på Californiens CIRM:
Sticky, bekymrende Appel af Afvist Forskere Målrettet ved Stem Cell agenturet
** På tidligere Times artiklen: http://ipbiz.blogspot.com/2010/07/university-of-central-florida-tackles.html
** Boston Globe stykke: http://ipbiz.blogspot.com/2010/07/boston-globe-advocates-instruction-on.html
** RE:''Den Alkymi af Stem Cell Research''(Op-Ed 15. juli 2001): http://www.nytimes.com/2001/07/18/opinion/l-stem-cells-and -sarte-spørgsmål-298220.html
mandag den 6. september 2010
Rejer i Hvidloeg Sauce
Jeg kogte disse ved at bruge frosne Publix rejer og flade blade persille. Det hele tog 15 minutter fra start til slut, og stadig formået at være den bedste ting jeg har lavet i ugen. Vi havde broccoli på siden, og jordbær med Splenda til dessert. Uanset hvad du gør, tjener det med godt brød til mop op juice.
PS Jeg tager en Tumblr tilgang til blogging, vil vi se, om det sticks.
Billede af Melanie Acevedo, for Mad & Vin magasin.
Abonner på:
Opslag (Atom)
