I honorere Kurt Vonnegut hukommelse på dette, toårsdagen for hans tidlige død, jeg gerne ville dele med jer et brev skrev jeg til Vonnegut men beklager aldrig afsendelse.
Dateret den 18 februar, 2006, det var skrevet lidt over et år før hans død. Jeg har skrevet det op på en gammel Corona skrivemaskine.
Jeg har også indsendt dette og ledsagende kolonne til Huffington Post. Her er linket til denne artikel. (For andre Huffington Post kolonner i minen, så klik her.)
Også Det vil kun være en anden dag eller to for mig at være udstationering en ny novelle. Det bliver lidt mere besværlige, end jeg gerne vil.
Mr. Kurt Vonnegut, Jr.,
Mit navn er Bryan Ungt og det er det andet brev jeg har skrevet dig, men kun den første, jeg har sendt. Jeg læste det første brev jeg skrev til dig og crumpled den op og smed det i papirkurven. Hvad det havde at sige var dette: Jeg er 25, jeg har læst næsten hele dit bibliotek hvert år siden jeg var 15 og respekt, beundrer, og værne om dig og hvad du har sagt i de sidste 60-plus år, der udelukkende anvender idiosynkratiske ordninger i vandrette linier, med blæk på bleget og fladtrykte træmasse, af seks og tyve fonetiske symboler, ti numre, og omkring otte tegnsætningstegn. I det, jeg nævnte også, at du, dine bøger, og din alt for smitsomme idéer er, hvad der gav mig mod til at forfølge en karriere inden for dokumentar film og skrive manuskripter.
Jeg har ikke forlade mit job.
Det overordnede bemærkning til mit første, usendte, brevet var at give dig en vis trøst i det faktum, at unge ikke er helt ubrugelige. (Ikke staten for at være ungdommeligt, blot de af os, med mindre erfaring og visdom, som du.) Der er stadig dem af os, der interesserer sig for historie og Abraham Lincoln og læser aviser og Mark Twain og Sacco og Vanzetti. Der er nogle af os, der stadig type med skrivemaskiner og sende breve (se, er du inde med dokumentation i dine hænder!) Og interesserer os for dem omkring os.
Desværre er mit sidste brev manglede veltalenhed. Så langt, jeg tror ikke, denne ene betyder enten, men det er langt tættere.
Det punkt, at jeg ønskede at gøre med mit første brev, men undlod at gøre det, var denne: Dit arbejde har gjort en forskel. Måske er det ikke ændre verden, men det sikkert ændret mig (og dem, som jeg kraft dine bøger på). Dit indlæg vil blive gennemført af de af os, modig (eller dumt) nok til at bære det.
Før jeg går, jeg vil gerne undskylde for kendskab til, som jeg skriver dette brev til dig. Jeg har læst dine romaner (og korte historier, antologier, og spiller) så ofte og har så længe, at de er ligesom besøg på en gammel ven (eller en sen nat fordrukken telefonopkald til gamle venner fra skolen.) Skønt Vi har aldrig mødt og aldrig meddelt, jeg føler mig som om du er en slags far figur, eller en meget gammel ven.
Jeg håber du er godt. Måske vil du offentliggør en anden antologi af essays og jeg vil være i stand til at besøge min gamle skriftligt kammerat en gang mere.
Med venlig hilsen og med al respekt i verden,
Bryan Ungt
skip to main |
skip to sidebar
